Love is the soul of the soul of the soul of the universe.
Love is the beginning and the end.
...
Love is the cure.
Love is the power.
...
Love is the life-giving garden of this world.

~ Rumi


čtvrtek 2. ledna 2014

Období domečků / Time of Little Shelters

English in italics below.

Maluška má už asi měsíc obdobů domečků. Schovává se, kde může a my ji s velikým potešením hledáme.

"Táto, kde je ta holka? Teď tady byla a už tady není?!"
"No, já ti nevím. Viděl jsem ji tu teď stát, mámo. Není pod stolem?"
Zpoza závěsu trčí dvě malé bosé nožky a ozývá se chichotání.

A tak to pokračuje třeba osmkrát za sebou. Prostě veselo!

It's time of Maluska's little shleters. She finds one whenever she can and wherever she can. Behind a curtain, in a cupboard, under the table, etc... David and I look for her with great enjoyment.

"Dad, where's the girl? She was here a minut ago and now she's gone?!"
"Hmm, have no idea. I saw her right here standing. She's under the table, isn't she?"
Two little feet are sticking out of a curtain and we can hear giggling from behind it.

This goes on and on for at least eight times. Simply fun!


Foto stan s medvedy /  Tent for product photography with teddy bears



 
Karimatka / a mat turned into a shelter

 
Nené nic lepšího než karton / nothing's better than cardboard





Žádné komentáře:

Okomentovat